-
1 pile of junk
-
2 junk
junk [dʒʌŋk]1 noun∎ this watch is a real piece of junk cette montre, c'est vraiment de la camelote ou c'est de la vraie camelote;∎ all his so-called antiques were just a pile of junk ses prétendues antiquités n'étaient en fait qu'un ramassis de vieilleries;∎ his latest film is utter junk son dernier film est absolument nul ou un vrai navet;∎ she eats nothing but junk elle mange que des saloperies(b) (UNCOUNT) (second-hand or unwanted goods) bric-à-brac m∎ can you get your junk off the table? tu peux enlever tes trucs ou ton bazar de la table?;∎ what's all that junk in the hall? qu'est-ce que c'est que ce bric-à-brac ou ce bazar dans l'entrée?familiar jeter (à la poubelle)□, balancer►► Stock Exchange junk bond junk bond m (obligation à haut rendement mais à haut risque);Biology junk DNA ADN m non génique;Computing junk e-mail messages mpl publicitaires;familiar junk food nourriture f de mauvaise qualité□ ;∎ their kids eat nothing but junk food leurs gosses ne mangent que des cochonneries;junk heap dépotoir m;junk jewellery (UNCOUNT) bijoux mpl fantaisie;junk mail (UNCOUNT) courrier m publicitaire;junk room pièce f de débarras;junk shop magasin m de brocante;∎ at the junk shop chez le brocanteur -
3 pile
1. свая || вбивать [вколачивать] сваи2. куча; груда; штабель; кипа ( бумаг) ; пачка, связка, пакет || складывать; сваливать в кучу; штабелировать; пакетировать, связывать в пачки
* * *
* * *
- anchor pile
- buffer pile
- concrete pile
- drilled-and-cemented pile
- drilled-in pile
- drill-in anchor pile
- foundation pile
- hollow pile
- junk pile
- rubbing pile
- screw pile
- sectional pile
- sheet pile
- spud pile
- steel pile
- tapered pile
- test pile
- timber pile
- tubular pile* * *• свая -
4 junk pile
- оборудование, вышедшее из строя вследствие износа
оборудование, вышедшее из строя вследствие износа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > junk pile
-
5 junk pile
оборудование, вышедшее из строя вследствие износа* * *оборудование, вышедшее из строя вследствие износаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > junk pile
-
6 junk pile
1) Техника: свалка отходов2) Нефть: оборудование, вышедшее из строя вследствие износа -
7 junk pile
-
8 junk pile
оборудование, вышедшее из строя вследствие износа.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > junk pile
-
9 junk\ pile
-
10 junk pile
-
11 trasto
m.1 piece of junk.trastos junk2 menace, nuisance (informal) (persona traviesa).3 kitchen utensil.* * *1 (algo inútil) piece of junk2 familiar (cosa cualquiera) thing, thingamajig, whatnot3 (mueble) piece of furniture2 familiar (pertenencias) belongings, things\coger los trastos / liar los trastos to pack up and leaveser un trasto viejo to be a dead losstirarse los trastos a la cabeza figurado to have a blazing row* * *SM1) (=cosa inútil) piece of junktrastos viejos — junk sing, rubbish sing, garbage sing (EEUU)
4) * (=persona inútil) good-for-nothing, dead loss *5) * (=niño) little rascal* * *1) (fam) ( cosa inservible) piece of junk (colloq)tirarse los trastos a la cabeza — (fam) to have a fight
2) trastos masculino plural (Esp fam) ( pertenencias)mis/tus trastos — my/your stuff (colloq)
* * *= contraption.Ex. If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.----* irse al trasto = go + pear-shaped.* * *1) (fam) ( cosa inservible) piece of junk (colloq)tirarse los trastos a la cabeza — (fam) to have a fight
2) trastos masculino plural (Esp fam) ( pertenencias)mis/tus trastos — my/your stuff (colloq)
* * *= contraption.Ex: If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.
* irse al trasto = go + pear-shaped.* * *siempre tienen la casa llena de trastos their house is always full of junkel cuarto de los trastos the junk o lumber roomtiramos muchos trastos viejos we threw out a lot of old junk o ( BrE) rubbisheste coche está hecho un trasto this car is a wreck ( colloq)¡siempre dejas todos los trastos por el suelo! you're always leaving your bits and pieces o your junk o your stuff all over the floor ( colloq)B1 ( Esp fam) (niño revoltoso) little devil o rascal ( colloq), little mischief o scamp ( BrE colloq)* * *
trasto sustantivo masculino (fam) ( cosa inservible) piece of junk (colloq);
trasto sustantivo masculino
1 (cosa vieja, inútil) piece of junk: este coche es un trasto, this car is a pile of junk
2 (objetos desordenados, cachivaches) junk: recoge tus trastos y márchate, take your things and clear off
2 (niño travieso) naughty boy, little monkey
♦ Locuciones: familiar tirarse los trastos a la cabeza, to have a blazing row
' trasto' also found in these entries:
Spanish:
pilla
- pillo
- cachivache
- carraca
- cascajo
- chisme
- coroto
* * *trasto nm1. [utensilio inútil] piece of junk;trastos junk;la habitación está llena de trastos the room is full of junk;tirarse los trastos a la cabeza to have a flaming rowpero ¡qué trasto estás hecho! you're a right little menace, aren't you!llévate tus trastos take your stuff with you* * *m1 desp piece of junk;tirarse los trastos a la cabeza fam have a big fight2 persona good-for-nothing* * *trasto n1. (cosa vieja) piece of junk2. (niño travieso) little devil -
12 trasto
trasto sustantivo masculino (fam) ( cosa inservible) piece of junk (colloq);
trasto sustantivo masculino
1 (cosa vieja, inútil) piece of junk: este coche es un trasto, this car is a pile of junk
2 (objetos desordenados, cachivaches) junk: recoge tus trastos y márchate, take your things and clear off
2 (niño travieso) naughty boy, little monkey Locuciones: familiar tirarse los trastos a la cabeza, to have a blazing row ' trasto' also found in these entries: Spanish: pilla - pillo - cachivache - carraca - cascajo - chisme - coroto -
13 Mühle
f; -, -n2. fig. (monotone Tätigkeit) treadmill; in die Mühle der Justiz / Bürokratie geraten get caught up in the machinery of the law / get caught in the bureaucratic machine; jemanden durch die Mühle drehen umg. put s.o. through the mill (Am. auch wringer)4. umg., meist pej. (Auto) heap, pile of junk; (auch Flugzeug) (old) crate; (auch Fahrrad) rattletrap* * *die Mühle(Kaffeemühle) grinder;(Müllerei) mill* * *Müh|le ['myːlə]f -, -n1) mill; (= Kaffeemühle) grinderdie Mǘhlen der Justiz mahlen langsam — the wheels of justice grind slowly
3) (= Mühlespiel) nine men's morris (esp Brit)4) (inf) (Auto) banger (Brit inf jalopy (inf); (Fahrrad) boneshaker (Brit inf); (Flugzeug) crate (inf)* * *die1) (a person or machine that grinds: a coffee-grinder.) grinder2) (an electrical device used in cookery to grind up food.) liquidizer3) (an electrical device used in cookery to grind up food.) liquidiser4) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) mill5) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) mill* * *Müh·le<-, -n>[ˈmy:lə]f1. (Wassermühle) mill6.* * *die; Mühle, Mühlen1) millin die Mühle der Justiz geraten — (fig.) become enmeshed in the wheels or machinery of justice
das ist Wasser auf seine Mühle — (ugs.) it's [all] grist to his mill; it just confirms what he has always thought
2) (KaffeeMühle) [coffee-] grinder3) (Spiel) o. Art., o. Pl. nine men's morris4) (Konstellation beim Mühlespiel) mill5) (ugs. abwertend) (Auto, Motorrad) heap (coll.); (Auto, Flugzeug) crate (coll.); (Fahrrad) rattletrap; boneshaker* * *2. fig (monotone Tätigkeit) treadmill;in die Mühle der Justiz/Bürokratie geraten get caught up in the machinery of the law/get caught in the bureaucratic machine;* * *die; Mühle, Mühlen1) millin die Mühle der Justiz geraten — (fig.) become enmeshed in the wheels or machinery of justice
das ist Wasser auf seine Mühle — (ugs.) it's [all] grist to his mill; it just confirms what he has always thought
2) (KaffeeMühle) [coffee-] grinder3) (Spiel) o. Art., o. Pl. nine men's morris4) (Konstellation beim Mühlespiel) mill5) (ugs. abwertend) (Auto, Motorrad) heap (coll.); (Auto, Flugzeug) crate (coll.); (Fahrrad) rattletrap; boneshaker* * *-n f.grinder n.mill n. -
14 Klapperkasten
* * *der Klapperkasten* * *Klạp|per|kas|ten1. m Klap|per|kis|te2. f (pej)boneshaker (Brit inf jalopy (inf)* * *Klap·per·kas·tenm (fam o pej)* * ** * *m.rattrap n. -
15 perolero
-
16 sabot
sabot [sabo]masculine nouna. ( = chaussure) clogb. hoof* * *sabonom masculin1) ( chaussure) clog2) Zoologie hoof3) Automobile shoe5) (colloq) ( objet sans valeur) old contraption•Phrasal Verbs:••jouer comme un sabot — (colloq) to play very badly
je te vois or t'entends venir avec tes gros sabots — (colloq) I can see it coming a mile off (colloq)
* * *sabo nm1) [cheval, bœuf] hoof2) (= chaussure) clog3) AUTOMOBILES (sabot de Denver) wheel clamp Grande-Bretagne Denver boot USA* * *sabot nm1 ( chaussure) clog;2 Zool hoof; coup de sabot de cheval/de vache kick from a horse/from a cow; recevoir un coup de sabot de cheval to get kicked by a horse; donner un coup de sabot à qn to kick sb, to give sb a kick;3 Aut shoe;5 ○( objet sans valeur) old contraption.sabot d'enrayage Rail slipper brake; sabot de Denver® wheel clamp; mettre un sabot de Denver® à une voiture to clamp a car; sabot de frein brake shoe.jouer/travailler comme un sabot○ to play/to work very badly; je te vois or t'entends venir avec tes gros sabots○ I can see it coming a mile off○; ne pas se trouver sous le sabot d'un cheval to be hard to come by; ne pas avoir les deux pieds dans le même sabot to be on one's toes.[sabo] nom masculinje te vois venir avec tes gros sabots (familier) I know what you're after, I can see you coming a mile off3. (familier & péjoratif) [instrument, machine] pile of junk5. MÉCANIQUE6. [jouet] whipping top7. TRAVAUX PUBLICS [d'un pilot] shoe -
17 acumulación de cosas sueltas
• disorderly accumulation of things• pile of junkDiccionario Técnico Español-Inglés > acumulación de cosas sueltas
-
18 оборудование, вышедшее из строя вследствие износа
оборудование, вышедшее из строя вследствие износа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, вышедшее из строя вследствие износа
-
19 груда
pile; heap; mass«груда металлолома», старый автомобиль — junk heap
Синонимический ряд:куча (сущ.) ворох; гора; куча; навал -
20 ворса
См. также в других словарях:
junk — 01. We re going to have a garage sale, so we can sell some of the [junk] we have piled up in the basement. 02. What is all the [junk] on the table in the kitchen? 03. This stereo system is just [junk]; if you want something good, you ve got to… … Grammatical examples in English
pile — 01. I have a [pile] of homework to do this weekend. 02. My children never wash their clothes; they just leave a [pile] of dirty laundry on the floor in their bedrooms. 03. If you find any rocks in the garden, just [pile] them over there by the… … Grammatical examples in English
junk fax — n. an unwanted and irritating fax message. □ We got nothing but a whole pile of junk faxes today. □ I wish they would outlaw junk faxes … Dictionary of American slang and colloquial expressions
junk|pile — «JUHNGK PYL», noun. = junkheap. (Cf. ↑junkheap) … Useful english dictionary
junk — noun ADJECTIVE ▪ old ▪ sculptures made from old junk and scrap metal ▪ useless … OF JUNK ▪ bit, piece … Collocations dictionary
junk heap — noun an accumulation of refuse and discarded matter • Syn: ↑garbage heap, ↑rubbish heap, ↑scrapheap, ↑trash heap, ↑junk pile, ↑trash pile, ↑refuse heap • Hypernyms … Useful english dictionary
junk pile — noun an accumulation of refuse and discarded matter • Syn: ↑garbage heap, ↑junk heap, ↑rubbish heap, ↑scrapheap, ↑trash heap, ↑trash pile, ↑refuse heap • Hypernyms … Useful english dictionary
trash pile — noun an accumulation of refuse and discarded matter • Syn: ↑garbage heap, ↑junk heap, ↑rubbish heap, ↑scrapheap, ↑trash heap, ↑junk pile, ↑refuse heap • Hypernyms … Useful english dictionary
Wreck-Gar — is the name of a fictional character from the Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name = Wreck Gar affiliation = Autobot subgroup = Junkions function = Junkion Leader motto = Collect and save, collect and save … Wikipedia
Hamelot — Infobox Television episode Title = Hamelot Series = Garfield and Friends Caption = Season = 2 Episode = 101 Airdate = December 2, 1989 [ [http://www.povonline.com/Garf%20Episodes.htm Garfield Friends Episode Guide ] ] Production = US034 B Writer … Wikipedia
The Catillac Cats — (also called Cats Company ) was the name of an animated series made in 1984 by DiC. The Catillac Cats formed the second half of each episode of the animated series Heathcliff .Main charactersThe GangThe segment starred a group of cats who lived… … Wikipedia